1
00:00:42,050 --> 00:00:42,890
- Hurraa.

2
00:01:33,080 --> 00:01:33,910
Työosasto.

3
00:01:33,910 --> 00:01:34,910
- Herra Lake.

4
00:01:34,910 --> 00:01:35,750
Kuka sinä olet?

5
00:01:35,750 --> 00:01:37,820
- Olen uusi SPR.

6
00:01:46,780 --> 00:01:48,920
- Onko hänellä elefantinvauva?

7
00:01:48,920 --> 00:01:50,990
Etsin herra Hurleyn yritystä.

8
00:01:50,990 --> 00:01:51,920
- Naapurissa.

9
00:01:51,920 --> 00:01:52,750
- Kiitos.

10
00:01:58,640 --> 00:02:00,260
- Gurney.

11
00:02:00,260 --> 00:02:02,250
- Roger Hurleyn uusi SPR.

12
00:02:07,670 --> 00:02:09,410
- Hei, olen sisar Ricks.

13
00:02:09,410 --> 00:02:10,960
Rogerin ei pitäisi olla pitkä.

14
00:02:10,960 --> 00:02:12,130
- Anteeksi, Donna, et tapahtuisi

15
00:02:12,130 --> 00:02:13,960
olla tekemisissä Roger Hurleyn kanssa

16
00:02:13,960 --> 00:02:14,990
gurney-lista tälle iltapäivälle?

17
00:02:14,990 --> 00:02:16,140
- Olen hänen uusi rekisterinpitäjänsä.

18
00:02:16,140 --> 00:02:18,210
- Olen piipannut
SHO nyt 15 minuuttia

19
00:02:18,210 --> 00:02:19,580
ja olen myöhässä teatterista.

20
00:02:19,580 --> 00:02:23,470
Haluaisin diabeetikon ensimmäiseksi listalle.

21
00:02:23,470 --> 00:02:25,270
Kaikki kysymykset, huolet.

22
00:02:25,270 --> 00:02:27,970
- Joo, anteeksi, yksi, kuka sinä olet?

23
00:02:27,970 --> 00:02:28,800
- Maria Orton.

24
00:02:28,800 --> 00:02:30,250
Olen estetiikkakonsultti.

25
00:02:30,250 --> 00:02:31,700
Olen pahoillani, että jätän sen sinun päällesi.

26
00:02:39,960 --> 00:02:40,860
- Milloin se erääntyy?

27
00:02:40,860 --> 00:02:42,530
- Ei tarpeeksi pian.

28
00:02:46,780 --> 00:02:48,960
- Laboratoriotulokset ovat saapuneet.

29
00:03:05,130 --> 00:03:05,990
Paska.

30
00:03:07,930 --> 00:03:08,790
- Oxfordin käsikirja.

31
00:03:08,790 --> 00:03:10,190
Ei pärjää ilman sitä.

32
00:03:15,210 --> 00:03:16,040
- Huomenta Maya.

33
00:03:16,040 --> 00:03:17,240
- Huomenta Roger.

34
00:03:17,240 --> 00:03:18,490
- Roger Hurley.

35
00:03:18,490 --> 00:03:19,320
Tervetuloa Cold Faceen.

36
00:03:19,320 --> 00:03:20,780
Mara, tämä on uusi SPR, Rob?

37
00:03:20,780 --> 00:03:22,980
- Järvi.
- Järvi.

38
00:03:22,980 --> 00:03:24,300
- Hei.

39
00:03:24,300 --> 00:03:25,690
- Ai, mennäänkö?

40
00:03:25,690 --> 00:03:26,610
Miten voit Donna?

41
00:03:26,610 --> 00:03:28,470
- Hyvä on, Roger, sinä?

42
00:03:28,470 --> 00:03:30,390
- Voi, Zack oli puolivälissä
yö kylmänä,

43
00:03:30,390 --> 00:03:31,710
joten luultavasti kaikki saamme sellaisen nyt.

44
00:03:31,710 --> 00:03:32,630
Tony?

45
00:03:32,630 --> 00:03:34,500
Rob, tämä on herra Whitman,

46
00:03:34,500 --> 00:03:36,470
pääkonsulttimme.

47
00:03:36,470 --> 00:03:37,780
- No, ne ovat vain
merkityksettömiä otsikoitamme,

48
00:03:37,780 --> 00:03:39,460
mene tarkastettavaksi ilman jäädytystä.

49
00:03:39,460 --> 00:03:40,540
Miten voit?

50
00:03:40,540 --> 00:03:41,870
- Polly Gray, erikoistunut rekisterinpitäjä.

51
00:03:41,870 --> 00:03:42,700
- Mukava tavata sinut.

52
00:03:42,700 --> 00:03:44,810
- Tony, otatko CA vastaan?

53
00:03:44,810 --> 00:03:46,740
- Ah, hänellä on kohdunkaula
kuin kukkakaali.

54
00:03:46,740 --> 00:03:47,670
Se ei ole leikkaus, jota hän tarvitsee.

55
00:03:47,670 --> 00:03:49,020
- Se on sädehoitoa.

56
00:03:49,020 --> 00:03:49,950
- Se on mäntylaatikko.

57
00:03:49,950 --> 00:03:53,080
Onnea.

58
00:03:53,080 --> 00:03:55,630
- Roger, en usko, että olisit.

59
00:03:55,630 --> 00:03:57,040
Kiitos.

60
00:03:57,040 --> 00:03:59,240
Edistynyt CA kohdunkaula.

61
00:04:00,510 --> 00:04:03,320
- Hänen magneettikuvansa viittaa siihen
hän on rajalla toimiva.

62
00:04:04,210 --> 00:04:06,760
- Hyvää huomenta, rouva Bourne.

63
00:04:06,760 --> 00:04:07,940
- Winifred, hei.

64
00:04:07,940 --> 00:04:08,840
Nimeni on Roger Hurley.

65
00:04:08,840 --> 00:04:10,570
Pelkään, että vain toinen lääkäri.

66
00:04:10,570 --> 00:04:12,320
Skannaus viittaa siihen, että mahdollisuus on olemassa

67
00:04:12,320 --> 00:04:14,120
että leikkaus voisi auttaa sinua.

68
00:04:14,120 --> 00:04:15,500
Se olisi lievittävä toimenpide,

69
00:04:15,500 --> 00:04:16,330
se ei parantaisi sinua,
mutta se tekisi sinut

70
00:04:16,330 --> 00:04:17,820
paljon mukavampaa.

71
00:04:17,820 --> 00:04:20,550
Lisäisitkö rouva Bournen
listalleni, kiitos Donna?

72
00:04:20,550 --> 00:04:21,760
- Joo.

73
00:04:21,760 --> 00:04:22,980
- Teen parhaani puolestasi, Winifred.

74
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
- Kiitos.

75
00:04:25,780 --> 00:04:27,040
Kiitos Roger.

76
00:04:28,750 --> 00:04:30,320
- Tämä on sylissäteri.

77
00:04:30,320 --> 00:04:32,030
- Hyvää huomenta, rouva Collier, mitä kuuluu.

78
00:04:32,030 --> 00:04:33,750
Kuten tiedät, menemme sisään

79
00:04:33,750 --> 00:04:37,390
pienellä kaukoputkella
suorittaa sterilointi.

80
00:04:37,390 --> 00:04:38,590
Kuusi lasta.

81
00:04:38,590 --> 00:04:40,170
No, meidän on parempi jatkaa ennen

82
00:04:40,170 --> 00:04:41,370
otat toisen esiin.

83
00:04:43,030 --> 00:04:44,670
- Syli ja väritä teatteriin tänään.

84
00:04:44,670 --> 00:04:46,840
- Kierrätys ja väriaine
hedelmällisyyttä koskevat tutkimukset.

85
00:04:46,840 --> 00:04:48,250
Huomenta rouva Campbell.

86
00:04:50,110 --> 00:04:52,210
Käymme katsomassa
vatsan sisällä

87
00:04:52,210 --> 00:04:54,060
pienellä kaukoputkella nähdäksesi jos

88
00:04:54,060 --> 00:04:54,890
on ongelmia
jotka ovat pysäyttäneet sinut

89
00:04:54,890 --> 00:04:55,830
raskaaksi tulemisesta.

90
00:04:55,830 --> 00:04:57,330
Jos löydämme jotain,

91
00:04:57,330 --> 00:04:58,480
sitten toivottavasti voimme hoitaa sen

92
00:04:58,480 --> 00:05:00,820
ja voit perustaa perheen.

93
00:05:00,820 --> 00:05:01,650
Kiitos.

94
00:05:01,650 --> 00:05:02,480
- Onko kaikki hyvin?

95
00:05:02,480 --> 00:05:03,310
- Joo.

96
00:05:03,310 --> 00:05:04,450
- Hän on diabeetikko.

97
00:05:04,450 --> 00:05:06,180
Anestesialääkäri haluaa
hänen ensimmäinen listalla.

98
00:05:06,180 --> 00:05:07,180
- Kiitos, Rob.

99
00:05:07,180 --> 00:05:08,960
Maya, voisitko muuttaa listaa

100
00:05:08,960 --> 00:05:10,900
ja laita rouva Collier ensimmäiseksi, kiitos.

101
00:05:10,900 --> 00:05:11,970
- Campbell.

102
00:05:11,970 --> 00:05:15,920
- Campbell, kyllä, kielen lipsahdus.

103
00:05:15,920 --> 00:05:17,470
- Hei, Anne-Marie, täällä on Maya.

104
00:05:17,470 --> 00:05:21,720
Haluamme siirtää rouva Campbellin
listan ensimmäiseksi.

105
00:05:30,230 --> 00:05:31,060
- No niin.

106
00:05:31,060 --> 00:05:32,010
- Kiitos Anne-Marie.

107
00:05:32,010 --> 00:05:34,590
Ei hätää.

108
00:05:34,590 --> 00:05:35,430
- Kiitos.

109
00:05:38,640 --> 00:05:39,650
- Aivan.

110
00:05:39,650 --> 00:05:42,540
Jillian Campbell G -kolmio 89538274.

111
00:05:44,040 --> 00:05:45,230
- Joo.

112
00:06:01,780 --> 00:06:03,780
Olet kunnossa.

113
00:06:15,540 --> 00:06:16,620
- Hei, Donna.

114
00:06:16,620 --> 00:06:17,620
- Hei, Lydia.

115
00:06:18,560 --> 00:06:19,870
- Hei, olen tohtori Orton.

116
00:06:19,870 --> 00:06:21,470
Tapasimme OR:ssa aiemmin.

117
00:06:21,470 --> 00:06:25,030
Minä laitan sinut
nukkua operaatiotasi varten.

118
00:06:30,710 --> 00:06:31,750
- Aamun joukkue.

119
00:06:31,750 --> 00:06:32,720
- Aamun pomo.

120
00:06:32,720 --> 00:06:35,070
Ilo, ihana porkkanakakku,
kiitos paljon.

121
00:06:35,070 --> 00:06:36,100
- Kiitos.

122
00:06:37,300 --> 00:06:40,110
- Emmekö kaikki näe joitain
hulluja hauskoja pelissämme.

123
00:06:40,950 --> 00:06:41,780
- Kyllä, tiedät.

124
00:06:43,020 --> 00:06:46,300
Niin teit monia sterilisaatioita
edellisessä viestissäsi?

125
00:06:46,300 --> 00:06:47,130
- Muutama.

126
00:06:48,490 --> 00:06:49,740
- Ei, se on syli ja väriaine.

127
00:06:54,570 --> 00:06:59,570
Gillian Campbell G8889538274,
laparoskopia ja värjäys.

128
00:07:01,990 --> 00:07:03,530
- Oletko varma?

129
00:07:03,530 --> 00:07:04,360
- Kyllä.

130
00:07:04,360 --> 00:07:06,820
- Joku tuo minulle muistiinpanot.

131
00:07:08,640 --> 00:07:10,340
Sterilointi.

132
00:07:11,950 --> 00:07:13,900
Syli ja värjäys subhedelmällisyyteen.

133
00:07:13,900 --> 00:07:15,690
Näimme hänet osastolla
huone, Rob, olet onnellinen.

134
00:07:15,690 --> 00:07:17,110
- Todella vahva.

135
00:07:17,110 --> 00:07:19,250
- Okei, korjaa teatteriluettelo, kiitos.

136
00:07:19,250 --> 00:07:20,200
Okei, takaisin töihin kaikki.

137
00:07:20,200 --> 00:07:21,390
Musiikki kiitos.

138
00:07:22,640 --> 00:07:24,330
Pyydän anteeksi Maria.

139
00:07:24,330 --> 00:07:26,160
- Onko se siinä?

140
00:07:26,160 --> 00:07:28,320
Tämä potilas haluaa epätoivoisesti tulla raskaaksi.

141
00:07:28,320 --> 00:07:30,000
Tulit viikselle
hänen steriloinnistaan.

142
00:07:30,000 --> 00:07:31,680
Käsittelemme sen myöhemmin.

143
00:07:32,580 --> 00:07:35,880
- Mr. Lake, tiedätkö kuka on
vastuussa tästä tyhmyydestä?

144
00:07:35,880 --> 00:07:38,110
- Anteeksi, ensimmäinen päivä.

145
00:07:38,110 --> 00:07:39,460
Skalpeli.

146
00:07:41,980 --> 00:07:43,140
- Ilmoitanko tästä NS:nä?

147
00:07:43,140 --> 00:07:45,190
- Sanoin vain, että käsittelemme tämän myöhemmin.

148
00:07:48,110 --> 00:07:48,950
- Hyvä on.

149
00:07:56,220 --> 00:07:58,100
- Kaikki hyvin. Mrs Campbell?

150
00:07:58,100 --> 00:07:58,930
- Selvä, kiitos.

151
00:07:58,930 --> 00:07:59,760
- Hyvä.

152
00:08:02,950 --> 00:08:03,810
Onko hän kunnossa?

153
00:08:03,810 --> 00:08:05,450
- Kyllä, hän voi hyvin.

154
00:08:09,110 --> 00:08:11,050
- Teatterilista oli kirjoitettu väärin.

155
00:08:11,050 --> 00:08:12,860
Hän oli sterilisaatiossa.

156
00:08:12,860 --> 00:08:14,580
- Anne-Marie on varmasti kirjoittanut sen väärin.

157
00:08:14,580 --> 00:08:16,820
- Oletko varma, pitääkö sinun tarkistaa?

158
00:08:16,820 --> 00:08:18,850
- Paskaa tapahtuu, anteeksi.

159
00:08:20,830 --> 00:08:22,790
- Olet ollut ympärilläsi
muut potilaat vielä?

160
00:08:22,790 --> 00:08:26,430
- Rakastan, mutta kello viisi, minulla on kuuma treffi.

161
00:08:26,430 --> 00:08:27,480
Ei minun ongelmani.

162
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
- Mahtavaa.

163
00:08:53,810 --> 00:08:55,660
- CA:n alue leikattiin kokonaan pois.

164
00:08:55,660 --> 00:08:59,660
Odotellaan histologiaa ja jos
ei ole yllätyksiä,

165
00:08:59,660 --> 00:09:00,890
toimimme.

166
00:09:04,880 --> 00:09:06,250
- Tony, kun haastattelit häntä,

167
00:09:06,250 --> 00:09:08,910
vaivaudutko kysymään, osaako hän kirjoittaa?

168
00:09:08,910 --> 00:09:11,500
- Joo, 60 sanaa minuutissa.

169
00:09:11,500 --> 00:09:13,500
Luulen, että kestän hetken.

170
00:09:15,620 --> 00:09:18,160
Joten, välittäisitkö hissistä?

171
00:09:18,160 --> 00:09:19,610
- Kyllä se olisi ihanaa.

172
00:09:21,440 --> 00:09:22,540
- Mr. Hurley on poistettu yhtä paljon

173
00:09:22,540 --> 00:09:24,660
syövästä mahdollisimman paljon.

174
00:09:24,660 --> 00:09:26,500
Sairaus on edelleen olemassa,

175
00:09:26,500 --> 00:09:28,980
mutta toivottavasti olet
nyt vähän mukavasti.

176
00:09:28,980 --> 00:09:30,770
Kunnossa?

177
00:09:30,770 --> 00:09:32,130
Anteeksi.

178
00:09:32,130 --> 00:09:32,960
Kiitos.

179
00:09:32,960 --> 00:09:33,790
- Anteeksi.

180
00:09:39,390 --> 00:09:40,710
- En saanut nimeäsi.

181
00:09:40,710 --> 00:09:41,900
- Kat, sinun?

182
00:09:41,900 --> 00:09:42,730
- Rob.

183
00:09:42,730 --> 00:09:43,900
- Ole hyvä ja tavata Rob.

184
00:09:43,900 --> 00:09:45,710
- Olen kirjoittanut leikkauksen jälkeiset nesteet

185
00:09:45,710 --> 00:09:46,540
Winifred Bournessa.

186
00:09:46,540 --> 00:09:48,680
- Etkö ole fiksu poika.

187
00:09:56,090 --> 00:09:58,260
- Isän täytyy nyt mennä, hei.

188
00:09:58,260 --> 00:09:59,970
- Hei, pomo.

189
00:09:59,970 --> 00:10:00,980
- Rob?

190
00:10:02,370 --> 00:10:04,710
Tuletko paikan päälle puolestani?

191
00:10:04,710 --> 00:10:05,550
- Lajiteltu.

192
00:10:06,470 --> 00:10:07,810
- Mitä olemme tehneet tänä päivänä?

193
00:10:07,810 --> 00:10:08,810
- Olemme valmiit.

194
00:10:08,810 --> 00:10:11,720
- Kyllä, voit pitää työsi.

195
00:10:12,670 --> 00:10:15,000
-Haluaisitko juotavaa muussattavaksi?

196
00:10:15,000 --> 00:10:16,810
- Tekisin, mutta jos kaikki on hyvin,

197
00:10:16,810 --> 00:10:18,000
Saatan vain livahtaa kotiin.

198
00:10:18,000 --> 00:10:18,940
Kiitos Rob päivästä.

199
00:10:18,940 --> 00:10:20,080
- Ei hätää.

200
00:10:21,230 --> 00:10:23,260
- Hei, se olen minä.

201
00:10:23,260 --> 00:10:25,080
Joo, olen juuri lähdössä.

202
00:10:25,080 --> 00:10:26,680
Kerro Timmylle, että luen hänelle tarinan.

203
00:10:26,680 --> 00:10:28,460
Uuden rekisterinpitäjän lajittelu.

204
00:10:28,460 --> 00:10:29,400
Kuka haluaa lähettää minulle kaverin

205
00:10:29,400 --> 00:10:30,850
joka on täysin tossussa.

206
00:11:30,160 --> 00:11:31,360
- Tim Sibley.

207
00:11:31,360 --> 00:11:32,730
ANE vanhempi SHO, herra Whitman.

208
00:11:32,730 --> 00:11:35,040
- Senior SHO, eikö se ole oksymoroni.

209
00:11:35,040 --> 00:11:37,430
- Ei, se on autologiaa.

210
00:11:37,430 --> 00:11:39,250
Vanhempi S-upseeri.

211
00:11:39,250 --> 00:11:40,950
- Yritin piipata SHO:tasi

212
00:11:40,950 --> 00:11:42,730
mutta en saanut vastausta.

213
00:11:42,730 --> 00:11:45,060
- Meillä ei ole SHO:ta.

214
00:11:45,060 --> 00:11:46,750
- Hänen pitäisi olla
saapuvat Espanjasta,

215
00:11:46,750 --> 00:11:47,870
mutta hän ei voi rekisteröityä

216
00:11:47,870 --> 00:11:49,230
ellei hänellä ole työtä ja sairaalaa

217
00:11:49,230 --> 00:11:52,170
ei anna hänelle työtä
ellei hän ole rekisteröitynyt.

218
00:11:52,170 --> 00:11:54,370
- Mitä sinä teet Tom?

219
00:11:54,370 --> 00:11:55,340
- Tim.

220
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
Olen täällä arvostelua varten.

221
00:11:57,360 --> 00:11:59,610
Tämän olen raportoinut.

222
00:12:00,700 --> 00:12:02,120
- Säästä minut.

223
00:12:02,120 --> 00:12:03,860
Hän on Hurleyn.

224
00:12:03,860 --> 00:12:05,570
- No, tänään lähdetään mukaan.

225
00:12:05,570 --> 00:12:07,600
- Kyllä, tiedän, että otamme Pollyn.

226
00:12:07,600 --> 00:12:08,870
mutta katsokaa häntä, hän on kuollempi kuin Elvis.

227
00:12:08,870 --> 00:12:11,000
En anna hänen painaa sitä allani.

228
00:12:11,000 --> 00:12:13,440
Ei tietenkään kirjaimellisesti allani.

229
00:12:17,880 --> 00:12:18,890
- Roger.

230
00:12:18,890 --> 00:12:20,490
Siellä on potilas, rouva Bourne, hän on...

231
00:12:20,490 --> 00:12:21,720
- Tony, haittaako sinua?

232
00:12:22,610 --> 00:12:24,610
- Hänellä on pitkälle edennyt kohdunkaula.

233
00:12:24,610 --> 00:12:25,490
Hyppäsin ulos.

234
00:12:25,490 --> 00:12:26,910
Jätän hänet sinulle, eikö totta?

235
00:12:26,910 --> 00:12:27,740
- Ei, kaikki ei ole kunnossa.

236
00:12:27,740 --> 00:12:29,000
Ensimmäinen kutsu on, että myönnät hänet

237
00:12:29,000 --> 00:12:30,660
ja anna hänet takaisin minulle aamulla.

238
00:12:30,660 --> 00:12:32,340
- Sinä olet se, joka
päätti leikata hänet.

239
00:12:32,340 --> 00:12:34,260
Hän on kaikki kaverisi.

240
00:12:36,680 --> 00:12:38,040
- Rob, voitko sulkea?

241
00:12:38,040 --> 00:12:39,680
Toki, pomo, ei hätää.

242
00:12:39,680 --> 00:12:40,680
- Kiitos.

243
00:12:48,520 --> 00:12:50,310
- Miten sinulla menee Rogerin kanssa?

244
00:12:51,640 --> 00:12:52,990
- Selvä, kiitos.

245
00:12:54,170 --> 00:12:55,000
- Hyvä.

246
00:12:57,540 --> 00:12:58,380
Hyvä.

247
00:13:05,410 --> 00:13:06,240
- Polly.

248
00:13:06,240 --> 00:13:07,590
- Olen todella pahoillani tästä herra Hurleysta.

249
00:13:07,590 --> 00:13:08,430
- Ei hätää.

250
00:13:08,430 --> 00:13:10,270
- No, rintakuvat
keuhkojen sekundaarit,

251
00:13:10,270 --> 00:13:12,900
mahdollinen keuhkokuume,
vaikka vaikea sanoa.

252
00:13:14,070 --> 00:13:15,930
- Haetko minut a
lasillinen vettä haluatko?

253
00:13:15,930 --> 00:13:16,920
- Vettä?

254
00:13:16,920 --> 00:13:17,760
- Ole hyvä.

255
00:13:17,760 --> 00:13:18,590
- Okei.

256
00:13:18,590 --> 00:13:19,420
- Kiitos.

257
00:13:26,710 --> 00:13:27,540
Winifred.

258
00:13:29,710 --> 00:13:30,840
Olen herra Hurley.

259
00:13:30,840 --> 00:13:32,210
Muistatko minut?

260
00:13:32,210 --> 00:13:33,240
Erittäin hyvä.

261
00:13:33,240 --> 00:13:36,370
Teemme sinusta sellaisen
mahdollisimman mukava, ok.

262
00:13:36,370 --> 00:13:37,490
Kiitos.

263
00:13:37,490 --> 00:13:39,750
Otan vain maskisi pois.

264
00:13:40,590 --> 00:13:42,710
Ei hätää, ei hätää.

265
00:13:44,110 --> 00:13:45,190
No niin.

266
00:13:46,460 --> 00:13:48,060
Erittäin hyvä.

267
00:13:48,060 --> 00:13:48,900
Hyvin tehty.

268
00:13:50,680 --> 00:13:53,170
Laitan naamaasi takaisin päälle.

269
00:13:55,900 --> 00:13:56,990
No niin.

270
00:13:58,030 --> 00:13:58,860
Kunnossa.

271
00:14:01,280 --> 00:14:02,110
Kiitos.

272
00:14:06,520 --> 00:14:07,470
- Tytär valittaa.

273
00:14:07,470 --> 00:14:09,680
He ovat olleet täällä jo kahdeksan tuntia.

274
00:14:09,680 --> 00:14:11,540
- Milloin leikkasin hänet?

275
00:14:11,540 --> 00:14:12,880
- 1. lokakuuta.

276
00:14:12,880 --> 00:14:14,060
Huonoa tuuria.

277
00:14:17,700 --> 00:14:18,740
- Mikä hätänä?

278
00:14:18,740 --> 00:14:20,670
- Leikkauksen jälkeinen kuolleisuus.

279
00:14:20,670 --> 00:14:21,970
Jos hän elää 30 päivää,

280
00:14:21,970 --> 00:14:22,860
hän ei näy kuvissa.

281
00:14:22,860 --> 00:14:23,930
- Tim, onko se Tim?

282
00:14:23,930 --> 00:14:24,760
- Kyllä.

283
00:14:24,760 --> 00:14:25,600
- Tarkistaisitko, onko siellä

284
00:14:25,600 --> 00:14:26,520
saattohoitosänky saatavilla, kiitos?

285
00:14:26,520 --> 00:14:27,890
- Tietysti, iloni.

286
00:14:27,890 --> 00:14:29,810
- Kiitos.
- Kiitos.

287
00:14:29,810 --> 00:14:30,900
- Tohtori.

288
00:14:30,900 --> 00:14:31,730
- Kyllä.

289
00:14:31,730 --> 00:14:32,740
- Olen rouva Bournen tytär.

290
00:14:32,740 --> 00:14:34,030
- Kyllä, tietysti, herra Hurley.

291
00:14:34,030 --> 00:14:35,380
Otan sen vastaan ​​Polly, kiitos.

292
00:14:36,350 --> 00:14:38,670
- Polly, voisitko tehdä tämän kanssani?

293
00:14:38,670 --> 00:14:40,170
Les on lähtenyt kotiin.

294
00:14:43,970 --> 00:14:44,800
- Voitko?

295
00:14:48,220 --> 00:14:49,370
- Hän ei koskaan sanonut minulle, että se tulisi pois

296
00:14:49,370 --> 00:14:50,650
kunnes hän oli valmis.

297
00:14:50,650 --> 00:14:53,900
Hän oli kalastamassa
sen ympärillä ikuisuuden.

298
00:14:53,900 --> 00:14:55,270
- Ja eikö poikaystäväsi löytänyt sitä?

299
00:14:55,270 --> 00:14:56,450
- Poikaystäväni mielestä se ei ollut

300
00:14:56,450 --> 00:14:57,310
mistä olimme huolissamme.

301
00:14:57,310 --> 00:14:59,770
- Jos vaadit satunnaista seksiä,

302
00:14:59,770 --> 00:15:01,550
niin vähintä mitä voit tehdä on varmistaa

303
00:15:01,550 --> 00:15:02,730
että kondomi on kunnolla kiinni.

304
00:15:02,730 --> 00:15:04,470
Olet vaarassa ei-toivotulle raskaudelle.

305
00:15:04,470 --> 00:15:05,590
- Kerro mitä näet.

306
00:15:05,590 --> 00:15:07,030
- Sairaudet.

307
00:15:08,850 --> 00:15:11,820
En ole varma.

308
00:15:13,050 --> 00:15:13,880
- Okei.

309
00:15:14,800 --> 00:15:16,190
Anna minun katsoa.

310
00:15:24,580 --> 00:15:25,410
- Voi.

311
00:15:26,670 --> 00:15:29,210
No, ainakin sinun solmio
ei vielä neitsyt, eh.

312
00:15:30,780 --> 00:15:31,970
- Hän on suuttunut itselleen.

313
00:15:31,970 --> 00:15:33,070
Onko näin?

314
00:15:33,070 --> 00:15:35,740
- Et odota minulta
vaihda sänky, vai mitä?

315
00:15:35,740 --> 00:15:37,120
- En estäisi sinua.

316
00:15:53,080 --> 00:15:54,050
- Donna.

317
00:15:54,050 --> 00:15:55,920
Tarjoaa lautaselle Debbie McGee

318
00:15:55,920 --> 00:15:57,330
Paul Danielsilleni.

319
00:15:57,330 --> 00:15:59,950
- Anteeksi, että vaivasin sinua
Herra Hurley, mutta minä tarvitsen--

320
00:15:59,950 --> 00:16:00,950
- Herra Hurley, oh-oh.

321
00:16:00,950 --> 00:16:02,380
Mitä olen tehnyt?

322
00:16:02,380 --> 00:16:04,170
- Minusta se ei ole sopivaa

323
00:16:04,170 --> 00:16:05,670
jotta rouva Bourne olisi osastolla.

324
00:16:05,670 --> 00:16:07,160
- On vain kunnes hänet voidaan siirtää

325
00:16:07,160 --> 00:16:07,990
saattohoitoon.

326
00:16:07,990 --> 00:16:08,820
- Mikä saattohoito?

327
00:16:08,820 --> 00:16:09,660
- Newlandin.

328
00:16:09,660 --> 00:16:11,650
- Tässä sairaalassa on 60 potilasta

329
00:16:11,650 --> 00:16:14,060
joita sängynpäälliköllä on
paikka Newlandissa.

330
00:16:14,060 --> 00:16:15,990
Newlandsia ei ole vielä rakennettu.

331
00:16:15,990 --> 00:16:17,720
- Luulin, että voisin saada
hänet jossain tänä iltana.

332
00:16:17,720 --> 00:16:18,610
Ei ollut aikaa selvittää asiaa.

333
00:16:18,610 --> 00:16:19,660
Hän muuttaa pois aamulla.

334
00:16:19,660 --> 00:16:21,280
- Kuten sanoin Roger, en usko

335
00:16:21,280 --> 00:16:24,280
on sopivaa, että hän on
akuutissa sängyssä.

336
00:16:24,280 --> 00:16:25,110
- Donna.

337
00:16:25,110 --> 00:16:26,310
Sinä olit se joka halusi minut

338
00:16:26,310 --> 00:16:27,260
auttamaan häntä ensin.

339
00:16:27,260 --> 00:16:28,550
Minusta se ei ole reilua
jakaa luottoa

340
00:16:28,550 --> 00:16:29,720
kun asiat menevät oikein

341
00:16:29,720 --> 00:16:31,570
ja syyttää minua, kun asiat menevät pieleen.

342
00:16:47,990 --> 00:16:49,370
- Tehosta kuljettajaa.

343
00:16:49,370 --> 00:16:50,600
- Olen tehnyt.

344
00:16:50,600 --> 00:16:52,290
- No, tehosta sitä taas.

345
00:16:55,270 --> 00:16:58,460
- Munasarjojen pelastus on
työni kulmakivi.

346
00:16:58,460 --> 00:17:01,170
Uskon joihinkin monolokulaarisiin munasarjakystaihin

347
00:17:01,170 --> 00:17:02,700
voidaan hallita odotetusti.

348
00:17:02,700 --> 00:17:05,290
Tämä strategia sopii naisille

349
00:17:05,290 --> 00:17:08,350
joiden kysta on pienempi
yli viisi senttimetriä.

350
00:17:08,350 --> 00:17:10,540
Kystat kahdeksan senttimetriä tai vähemmän

351
00:17:10,540 --> 00:17:12,120
on erittäin alhainen pahanlaatuisuuden riski

352
00:17:12,120 --> 00:17:14,270
ja usein ratkeavat spontaanisti.

353
00:17:18,190 --> 00:17:20,300
Tämä on perusasia
työni tavoite,

354
00:17:20,300 --> 00:17:21,900
antaa naiselle parhaan mahdollisuutensa

355
00:17:21,900 --> 00:17:24,590
normaalista lisääntymiselämästä.

356
00:17:24,590 --> 00:17:25,590
Kiitos.

357
00:17:27,680 --> 00:17:29,350
Paljon kiitoksia.

358
00:17:31,010 --> 00:17:33,960
- Pomo, minun täytyy puhua
sinulle tästä CA kohdunkaulasta.

359
00:17:33,960 --> 00:17:35,340
- Mistä puhuttavaa?

360
00:17:35,340 --> 00:17:36,190
Vie hänet läpi yön.

361
00:17:36,190 --> 00:17:37,030
Hei, Iggy.

362
00:17:37,030 --> 00:17:38,070
- Hyvä sinulle.

363
00:17:38,070 --> 00:17:40,400
- Oikeastaan voitko vain
anna minulle hetki, Rob.

364
00:17:40,400 --> 00:17:42,970
Jos tarvitset minut tulemaan nyt, tulen nyt.

365
00:17:42,970 --> 00:17:44,170
- Ei, ei, se on hyvä.

366
00:17:44,170 --> 00:17:45,830
- Oletko varma?
- Joo.

367
00:17:45,830 --> 00:17:47,720
- Anteeksi, mitä kuuluu.

368
00:17:47,720 --> 00:17:49,340
Kiitos kun tulit.

369
00:17:51,210 --> 00:17:53,050
- Hän on nauttinut Dilaudidista jo 24 tuntia.

370
00:17:53,050 --> 00:17:54,870
- Anna hänelle lisää.

371
00:17:56,970 --> 00:17:58,120
- En minä.

372
00:18:02,320 --> 00:18:03,370
- Anna hänelle lisää

373
00:18:05,950 --> 00:18:06,780
tai teen.

374
00:18:26,760 --> 00:18:29,270
- Hänen ei olisi pitänyt edes olla täällä.

375
00:18:29,270 --> 00:18:31,420
- Ei, hänen ei pitäisi.

376
00:18:31,420 --> 00:18:33,340
- Hän ei ollut edes niin vanha.

377
00:18:34,570 --> 00:18:36,330
- No, hän on nyt kuollut.

378
00:18:36,330 --> 00:18:38,510
Älä vanhene paljon.

379
00:18:46,210 --> 00:18:47,330
- Miten hän voi?

380
00:18:47,330 --> 00:18:48,160
- Lajiteltu.

381
00:18:53,350 --> 00:18:54,880
- Rob, olen pahoillani.

382
00:18:54,880 --> 00:18:57,840
Nämä luennot, he
älä tule esiin kovin usein.

383
00:18:57,840 --> 00:18:59,650
Kiitos peittämisestä.

384
00:19:09,020 --> 00:19:09,850
- Hei.

385
00:19:23,530 --> 00:19:25,680
Ehkä Rogerin ei pitäisi
ovat leikanneet häntä.

386
00:19:28,100 --> 00:19:30,740
Ehkä hänen olisi pitänyt viitata
häntä sädehoitoon.

387
00:19:30,740 --> 00:19:31,960
- Miksi sanoit niin?

388
00:19:34,700 --> 00:19:35,530
- Ei syytä.

389
00:19:38,610 --> 00:19:39,930
- En enää välitä kuinka paljon

390
00:19:39,930 --> 00:19:41,650
nämä asiat vaikuttavat minuun.

391
00:19:41,650 --> 00:19:43,300
Olen huolissani siitä, kuinka vähän he tekevät.

392
00:19:48,940 --> 00:19:49,770
- Tule.

393
00:19:51,000 --> 00:19:51,840
Ostan sinulle juoman.

394
00:19:51,840 --> 00:19:53,700
- Ei, minun on tehtävä raportti.

395
00:19:53,700 --> 00:19:54,780
- Sen jälkeen.

396
00:19:54,780 --> 00:19:56,780
- Minun täytyy ripustaa kohtu.

397
00:20:08,250 --> 00:20:10,410
- Tässä kuussa minulla oli yksi tapaus

398
00:20:10,410 --> 00:20:13,740
leikkauksen jälkeisestä kuolleisuudesta.

399
00:20:13,740 --> 00:20:15,210
Potilas oli 67-vuotias

400
00:20:15,210 --> 00:20:17,050
loppuvaiheen CA kohdunkaula,

401
00:20:17,050 --> 00:20:19,710
keuhkokuume ja keuhkokuume.

402
00:20:20,660 --> 00:20:22,690
Hän odotti siirtoa saattohoitoon,

403
00:20:22,690 --> 00:20:24,150
mutta valitettavasti kuoli osastolla

404
00:20:24,150 --> 00:20:25,650
ennen kuin paikka löytyi.

405
00:20:27,550 --> 00:20:32,010
Tein palliatiivisen
leikkaus ja korjaus

406
00:20:32,010 --> 00:20:35,500
hänelle 29 päivää ennen kuolemaansa.

407
00:20:35,500 --> 00:20:37,610
Sädehoito oli vaihtoehto

408
00:20:37,610 --> 00:20:38,830
mutta se olisi tehnyt hänestä erittäin sairaan.

409
00:20:38,830 --> 00:20:41,340
Palliatiivinen leikkaus
antoi hänelle parhaan mahdollisuuden

410
00:20:41,340 --> 00:20:43,040
kohtuullisesta elämänlaadusta

411
00:20:43,040 --> 00:20:45,940
ja magneettikuvaus osoitti
hän oli toimintakunnossa.

412
00:20:45,940 --> 00:20:47,140
Kiitos.

413
00:20:50,580 --> 00:20:53,560
- Kuolema on kuolema veli, kun
se on mustavalkoinen.

414
00:20:53,560 --> 00:20:56,580
- Kyllä, mutta se on helppoa
on vaikuttavia lukuja

415
00:20:56,580 --> 00:20:58,780
kun käännyt pois
kuka tahansa todella sairas.

416
00:21:00,300 --> 00:21:02,420
- Joku kertoi minulle kerran jotain.

417
00:21:02,420 --> 00:21:04,330
Luulen, että se oli vanha pomoni.

418
00:21:04,330 --> 00:21:06,500
Ylivoimainen kirurgi käyttää
hänen ylivoimainen tuomionsa

419
00:21:06,500 --> 00:21:08,820
teräksestä irti kaikista
tilanne, joka saattaa koetella

420
00:21:08,820 --> 00:21:10,850
hänen ylivoimainen kykynsä.

421
00:21:24,420 --> 00:21:25,330
- Luulin, että he korjaavat tämän.

422
00:21:25,330 --> 00:21:28,470
- Niin, he eivät ole vielä tehneet.

423
00:21:30,110 --> 00:21:31,380
- Kiitos kaikesta.

424
00:21:31,380 --> 00:21:32,800
- Oi, tervetuloa.

425
00:21:32,800 --> 00:21:33,630
Kiitos.

426
00:21:35,940 --> 00:21:37,040
Äh!

427
00:21:41,120 --> 00:21:41,950
- Täällä.

428
00:21:43,120 --> 00:21:44,040
- Kuka se oli?

429
00:21:44,040 --> 00:21:46,200
- En tiedä, se on kuitenkin hyvä ravi.

430
00:21:47,130 --> 00:21:48,140
- Onko ne sinapinmakuisia?

431
00:21:48,140 --> 00:21:49,570
Pidän sinappista tällä viikolla.

432
00:21:49,570 --> 00:21:51,920
Antikristus haluaa sinappia.

433
00:21:51,920 --> 00:21:52,750
- Mm.

434
00:21:55,260 --> 00:21:56,260
- Sinun vuorosi.

435
00:21:56,260 --> 00:21:57,100
- Mitä?

436
00:21:57,100 --> 00:21:57,930
- Sinun vuorosi.

437
00:21:57,930 --> 00:21:58,960
- On sinun vuorosi.

438
00:21:58,960 --> 00:21:59,920
- kihellen.

439
00:22:04,960 --> 00:22:07,260
- Angela Mansikka.

440
00:22:07,260 --> 00:22:08,250
Se on epätavallinen nimi.

441
00:22:08,250 --> 00:22:09,290
Erittäin kaunis.

442
00:22:09,290 --> 00:22:10,330
- Kiitos.

443
00:22:10,330 --> 00:22:11,590
Anteeksi.

444
00:22:11,590 --> 00:22:13,770
Minulla on vähän kurkkukipu.

445
00:22:13,770 --> 00:22:15,090
- No, minä olen Polly Grey.

446
00:22:15,090 --> 00:22:16,610
Olen synnytystyöhön erikoistunut rekisterinpitäjä

447
00:22:16,610 --> 00:22:18,490
ja gynekologia ja ihmettelin

448
00:22:18,490 --> 00:22:20,210
jos saisin kysyä sinulta joitain kysymyksiä

449
00:22:20,210 --> 00:22:22,480
seksielämästäsi.

450
00:22:22,480 --> 00:22:24,590
No,
En ymmärrä miksi ei.

451
00:22:26,880 --> 00:22:29,030
Oletko mukana
seksisuhde?

452
00:22:32,090 --> 00:22:34,250
- Rehellisesti sanottuna se on lääketieteellistä.

453
00:22:35,770 --> 00:22:40,370
Puhuimme siis aiheesta
laparoskopia avohoidossa.

454
00:22:40,370 --> 00:22:42,330
Teen pienen
viilto vatsassa,

455
00:22:42,330 --> 00:22:45,730
katso sisälle
pienessä kaukoputkessa.

456
00:22:45,730 --> 00:22:48,720
Tarvitsen vain suostumuksesi.

457
00:22:48,720 --> 00:22:51,600
- Olen tehnyt joitain
tutkimusta internetistä.

458
00:22:51,600 --> 00:22:52,680
Voi Jeesus.

459
00:22:52,680 --> 00:22:55,300
Haluaisin
kysy uudelleen riskeistä.

460
00:22:56,430 --> 00:23:00,060
- Laparoskopia ei ole suuren riskin leikkaus.

461
00:23:00,060 --> 00:23:02,690
Ei tietenkään lääketieteellistä toimenpidettä
on ilman vaarojaan.

462
00:23:02,690 --> 00:23:04,710
Tuhansilla ihmisillä on toimintaa

463
00:23:04,710 --> 00:23:06,030
NHS:ssä joka päivä.

464
00:23:06,030 --> 00:23:08,980
Vain pieni määrä
heillä on ongelmia.

465
00:23:08,980 --> 00:23:11,120
Se on tärkeintä
muistettava asia.

466
00:23:11,120 --> 00:23:12,370
- Sinä holhotat minua.

467
00:23:12,370 --> 00:23:14,590
- Tietysti olen, olen lääkäri.

468
00:23:15,780 --> 00:23:18,170
Mutta kerron myös totuuden.

469
00:23:19,180 --> 00:23:22,700
Huonompi tapaus
skenaario, mikä voi mennä pieleen?

470
00:23:22,700 --> 00:23:25,780
- Kuten sanon, on
ei pahinta skenaariota

471
00:23:25,780 --> 00:23:27,650
liittyy yleisesti
tämä lääketieteellinen toimenpide.

472
00:23:27,650 --> 00:23:30,680
– Aina löytyy pahimpia skenaarioita.

473
00:23:30,680 --> 00:23:32,570
Vaadin tietää

474
00:23:32,570 --> 00:23:33,820
tai en suostu antamaan.

475
00:23:37,100 --> 00:23:39,060
- Saatat kärsiä reaktiosta

476
00:23:39,060 --> 00:23:42,150
anestesialle, joka
olisitko joko kuollut

477
00:23:42,150 --> 00:23:43,970
tai pysyvästi poissa käytöstä.

478
00:23:43,970 --> 00:23:45,620
Saatat saada verenvuotoa leikkauksen aikana

479
00:23:45,620 --> 00:23:47,060
ja vuotaa verta.

480
00:23:47,060 --> 00:23:49,200
Operaatio voi olla täydellinen menestys,

481
00:23:49,200 --> 00:23:52,450
mutta jalkaasi muodostuu hyytymä,

482
00:23:52,450 --> 00:23:53,930
joka ampuisi keuhkoihin asti

483
00:23:53,930 --> 00:23:54,900
ja sitten pamahtaa,

484
00:23:54,900 --> 00:23:57,140
kuolemaan johtava sydämenpysähdys.

485
00:23:58,500 --> 00:23:59,880
Ja saiko viimeinen orgasmi tuloksesi

486
00:23:59,880 --> 00:24:02,380
seksistä tai masturbaatiosta?

487
00:24:19,320 --> 00:24:20,440
- Se on Rob Lake, sinä huudat minua.

488
00:24:20,440 --> 00:24:22,170
- Hei, Rob, se on Maya.

489
00:24:22,170 --> 00:24:23,890
Tiedän, että tämä kuulostaa roskalta,

490
00:24:23,890 --> 00:24:25,520
mutta minulla on täällä potilas

491
00:24:25,520 --> 00:24:27,220
todella pahalla kurkkukivulla.

492
00:24:27,220 --> 00:24:30,110
Ajattelin, että se voisi olla kurkuntulehdus.

493
00:24:31,030 --> 00:24:33,020
- He ovat valmiita sinua varten.

494
00:24:33,020 --> 00:24:34,070
- Hän tarvitsee ENT lausunnon.

495
00:24:34,070 --> 00:24:35,450
Katsos, minun täytyy jatkaa tapausta,

496
00:24:35,450 --> 00:24:36,390
mutta jos sinulla on ongelmia,

497
00:24:36,390 --> 00:24:38,590
soita minulle, okei?

498
00:24:38,590 --> 00:24:40,180
Selvä, ei hätää.

499
00:24:45,170 --> 00:24:46,170
Kaikki on kunnossa.

500
00:24:46,170 --> 00:24:47,790
- Okei, Angela, voitko pysyä hiljaa puolestani

501
00:24:47,790 --> 00:24:49,490
Minun täytyy vain katsoa rintaasi.

502
00:24:52,090 --> 00:24:53,710
- Ei hätää.

503
00:24:53,710 --> 00:24:54,770
Ei hätää.

504
00:24:54,770 --> 00:24:56,510
Kaikki on kunnossa.

505
00:24:56,510 --> 00:24:57,720
- Vittu, Donna, ota minut
adrenaliininebunidi

506
00:24:57,720 --> 00:25:00,370
ja 200 Il kortisonia IV.

507
00:25:00,370 --> 00:25:01,200
- Okei.

508
00:25:01,200 --> 00:25:02,030
- Puhuitko ENT:lle?

509
00:25:02,030 --> 00:25:03,240
- Luulin, että teet sen.

510
00:25:03,240 --> 00:25:04,070
- Mitä?

511
00:25:04,070 --> 00:25:06,000
- Sanoit, että hän tarvitsi ENT-lausunnon.

512
00:25:06,000 --> 00:25:07,230
He näkevät vain potilaat

513
00:25:07,230 --> 00:25:08,330
jos rekisterinpitäjä tai
edellä tee viittaus

514
00:25:08,330 --> 00:25:09,790
joten oletin, että soitat heille.

515
00:25:09,790 --> 00:25:10,630
- En tarkoittanut ollenkaan sitä.

516
00:25:10,630 --> 00:25:11,770
- Siltä se kuulosti.

517
00:25:11,770 --> 00:25:12,640
Odota, mitä teemme?

518
00:25:12,640 --> 00:25:14,360
- Hae törmäysvaunu.

519
00:25:16,620 --> 00:25:17,840
Hei, tarvitsen piippausnumeron

520
00:25:17,840 --> 00:25:21,080
ENT-päivystävälle rekisterinpitäjälle, kiitos.

521
00:25:25,120 --> 00:25:26,290
- Olet kunnossa.

522
00:25:35,770 --> 00:25:37,730
- ONG, herra Lake.

523
00:25:38,830 --> 00:25:40,070
Hän on kiireinen.

524
00:25:40,070 --> 00:25:41,610
Kuuntele kaveri, tarvitsen tämän linjan

525
00:25:41,610 --> 00:25:42,760
kiireellinen lääkärinsoitto.

526
00:25:47,490 --> 00:25:49,390
ONG, herra Lake.

527
00:25:49,390 --> 00:25:50,800
Kiitos, että palasit minuun.

528
00:25:50,800 --> 00:25:51,700
Okay, I've got a woman

529
00:25:51,700 --> 00:25:53,760
mahdollisesti akuutti kurkuntulehdus.

530
00:25:58,350 --> 00:26:01,590
Well, get here as soon as you can please.

531
00:26:01,590 --> 00:26:02,930
ENT reg, he's non-residential.

532
00:26:02,930 --> 00:26:04,530
He's in theater at General.

533
00:26:04,530 --> 00:26:07,000
He's gonna get here as soon as he can.

534
00:26:07,000 --> 00:26:07,980
- She might last.

535
00:26:12,620 --> 00:26:13,780
- Could you put out a fast bleep

536
00:26:13,780 --> 00:26:15,460
päivystävälle vanhemmalle anestesialääkärille?

537
00:26:15,460 --> 00:26:16,510
Kiitos.

538
00:26:20,920 --> 00:26:21,750
What's her name.

539
00:26:21,750 --> 00:26:22,750
Angela, Angela Strawberry.

540
00:26:22,750 --> 00:26:25,270
- Angela, the ENT surgeon's
gonna be here very soon.

541
00:26:25,270 --> 00:26:26,620
In the meantime, you've gotta let

542
00:26:26,620 --> 00:26:27,510
nebulisaattori auttaa sinua hengittämään.

543
00:26:27,510 --> 00:26:29,130
Yritä rentoutua puolestani, okei.

544
00:26:31,670 --> 00:26:33,250
- Auta sinua hengittämään.

545
00:26:34,940 --> 00:26:35,770
Ryöstää.

546
00:26:42,930 --> 00:26:45,520
- Tarvitsen anestesialääkärin, paska.

547
00:26:48,840 --> 00:26:50,840
Odota Angela.

548
00:26:52,450 --> 00:26:56,140
Ei hätää, rauhallinen
alas Angela, pysy rauhallisena.

549
00:26:56,140 --> 00:26:58,050
Ei hätää, okei Angela.

550
00:26:58,050 --> 00:26:59,020
Pysy nyt hiljaa rakas.

551
00:26:59,020 --> 00:27:00,680
Tiedän, kaikki on kunnossa.

552
00:27:00,680 --> 00:27:01,930
Kaikki on kunnossa.

553
00:27:05,300 --> 00:27:06,580
- Pidä häntä alhaalla.

554
00:27:06,580 --> 00:27:08,330
Makaa hänet hiljaa, kiitos.

555
00:27:09,920 --> 00:27:12,000
Angela, tule.

556
00:27:13,640 --> 00:27:14,960
- Turvotusta on liikaa,

557
00:27:14,960 --> 00:27:17,520
En saa putkea sisään.

558
00:27:17,520 --> 00:27:18,930
Okei, tarvitsen B-venivirtauksen

559
00:27:18,930 --> 00:27:20,280
ja kolmisuuntainen hana.

560
00:27:21,470 --> 00:27:24,440
Hanki minulle happijohto.

561
00:27:35,240 --> 00:27:36,330
- Tee se vain.

562
00:27:38,880 --> 00:27:43,470
- Okei, pidä häntä paikallaan, pidä
häntä paikallaan, pidä häntä paikallaan.

563
00:27:46,710 --> 00:27:49,090
Annan hänelle vain kolme tapaa.

564
00:27:49,090 --> 00:27:50,900
- Tiedän, teen, kun olen valmis, kiitos.

565
00:27:50,900 --> 00:27:52,570
Okei, okei.

566
00:27:54,430 --> 00:27:56,790
- Okei, olen henkitorvessa.

567
00:28:01,720 --> 00:28:02,700
Pysy rauhallisena Ang.

568
00:28:08,310 --> 00:28:09,140
Happi on sisään.

569
00:28:09,140 --> 00:28:10,760
- Happi menee nyt sisään Angela.

570
00:28:10,760 --> 00:28:11,950
- Angela, happi auttaa sinua

571
00:28:11,950 --> 00:28:14,800
mutta sinun täytyy auttaa minua
pysymällä paikallaan, kiitos.

572
00:28:15,710 --> 00:28:16,910
Pysy paikallaan.

573
00:28:16,910 --> 00:28:18,270
Voi vittu.

574
00:28:19,340 --> 00:28:22,410
Okei, hän tarvitsee kirurgisen sairaalan.

575
00:28:22,410 --> 00:28:24,120
Palaa Zoeen, ENT,

576
00:28:24,120 --> 00:28:25,340
soita, katso jos
kukaan on tehnyt kritiikkiä ennen

577
00:28:25,340 --> 00:28:26,770
ja soita nyt herra Hurleylle.

578
00:28:26,770 --> 00:28:28,480
- Hän tarvitsee sitä nyt.

579
00:28:28,480 --> 00:28:30,250
- Hän ei ole minun vitun osastoni Donna.

580
00:28:30,250 --> 00:28:31,390
En ole koskaan edes nähnyt kriitikkoa.

581
00:28:31,390 --> 00:28:32,410
- Hän tarvitsee vakaan kriisin.

582
00:28:32,410 --> 00:28:34,140
Olet lähimpänä kirurgia

583
00:28:34,140 --> 00:28:35,190
meillä on juuri nyt.

584
00:28:35,190 --> 00:28:36,260
- Meillä on vielä tulos.

585
00:28:36,260 --> 00:28:38,300
- Laita 222 hengityspysähdys.

586
00:28:46,270 --> 00:28:47,350
- Tee se vain.

587
00:28:51,770 --> 00:28:52,600
- Onko uutisia?

588
00:28:52,600 --> 00:28:54,020
Ei vielä.

589
00:28:55,130 --> 00:28:57,010
- Pidä häntä alhaalla, pidä tässä.

590
00:28:57,010 --> 00:28:57,910
Pidä häntä vitun vakaana.

591
00:28:57,910 --> 00:28:59,050
Yritetään.

592
00:28:59,050 --> 00:29:00,800
- Yritä vittu kovemmin.

593
00:29:15,880 --> 00:29:18,830
Nyt hän vuotaa verta henkitorveensa.

594
00:29:18,830 --> 00:29:19,660
Voi vittu.

595
00:29:20,580 --> 00:29:22,660
Minulla ei ole aavistustakaan mitä teen täällä,

596
00:29:22,660 --> 00:29:25,370
En tiedä mitä teen.

597
00:29:25,370 --> 00:29:27,120
Minulla ei ole aavistustakaan.

598
00:29:29,710 --> 00:29:31,460
Minulla ei ole aavistustakaan.

599
00:29:35,710 --> 00:29:38,050
- Liian myöhäistä, hän on poissa.

600
00:29:40,900 --> 00:29:43,240
Hanki minulle toinen putki.

601
00:29:46,030 --> 00:29:46,910
- Rob.

602
00:29:48,160 --> 00:29:48,990
Rob, kuuntele.

603
00:29:58,220 --> 00:29:59,050
Kiitos kaikille.

604
00:30:08,430 --> 00:30:09,260
Kunnossa.

605
00:30:30,570 --> 00:30:34,280
Istu alas.

606
00:30:34,280 --> 00:30:36,650
ENT:llä oli oma hätä.

607
00:30:36,650 --> 00:30:38,420
Jos he eivät olisi olleet, he olisivat olleet täällä.

608
00:30:38,420 --> 00:30:39,860
Mutta silloinkaan ei ole takeita

609
00:30:39,860 --> 00:30:41,780
hän olisi selvinnyt.

610
00:30:41,780 --> 00:30:43,120
- Minulla oli mahdollisuus tehdä kriittinen

611
00:30:43,120 --> 00:30:44,480
ja pilasin sen.

612
00:30:46,870 --> 00:30:47,700
- Katso.

613
00:30:49,270 --> 00:30:51,110
Emme ole koneita, Rob.

614
00:30:51,110 --> 00:30:52,920
Meillä kaikilla voi olla vapaapäivä.

615
00:30:52,920 --> 00:30:55,930
Teit eristyksen
epätyypillinen virhe.

616
00:30:55,930 --> 00:30:58,680
- Menin paniikkiin ja annoin
kaikki menee päälleni,

617
00:30:58,680 --> 00:30:59,510
Minun ei olisi pitänyt.

618
00:30:59,510 --> 00:31:00,610
- Sinua ei odoteta
voidakseen suorittaa

619
00:31:00,610 --> 00:31:02,560
kirurginen krikotyreotomia.

620
00:31:02,560 --> 00:31:06,130
Ainoa virhe sinulla
tehty otti sen vastaan.

621
00:31:06,130 --> 00:31:08,010
Jotkut lääkärit eivät ota
vaikeissa tapauksissa

622
00:31:08,010 --> 00:31:11,300
koska he pelkäävät epäonnistumista.

623
00:31:11,300 --> 00:31:13,030
Emme tee asioita yrityksessäni näin.

624
00:31:13,030 --> 00:31:15,240
Emme ole pakkomielle
hiomalla hahmojamme.

625
00:31:15,240 --> 00:31:16,650
Teemme potilaan parasta

626
00:31:16,650 --> 00:31:17,480
ja jos et olisi toiminut,

627
00:31:17,480 --> 00:31:18,810
tuo nainen olisi kuollut.

628
00:31:18,810 --> 00:31:19,960
- Hän kuoli.

629
00:31:21,350 --> 00:31:24,410
- Rob, pidän tätä traagisena onnettomuutena.

630
00:31:24,410 --> 00:31:27,070
Onnettomuus, jossa kukaan ei ole syyllinen.

631
00:31:27,070 --> 00:31:28,770
Et ole syyllinen.

632
00:31:46,390 --> 00:31:47,860
- Oletko kunnossa?

633
00:31:50,270 --> 00:31:51,100
Hyvä.

634
00:33:36,300 --> 00:33:37,140
- Odota.

635
00:33:58,570 --> 00:34:01,190
Jos haluat vain istua täällä.

636
00:34:02,510 --> 00:34:04,680
Kerron hänelle, että olet täällä.

637
00:34:11,810 --> 00:34:13,950
Joo, hei, Anne-Marie, se on Donna.

638
00:34:13,950 --> 00:34:15,230
Kerrotko herra Hurleylle

639
00:34:15,230 --> 00:34:17,410
että rouva Strawberryn tytär ja poika

640
00:34:17,410 --> 00:34:19,260
ovat gurneyn osaston toimistossa.

641
00:34:19,260 --> 00:34:20,090
Joo.

642
00:34:20,090 --> 00:34:21,100
Okei, kiitos.

643
00:34:24,320 --> 00:34:25,700
Mr. Hurleyn sihteeri sanoo

644
00:34:25,700 --> 00:34:27,530
hän on jo matkalla ylös.

645
00:34:46,230 --> 00:34:47,380
- Huomenta.

646
00:34:47,380 --> 00:34:51,340
Olin yksi lääkäreistä
olla tekemisissä äitisi kanssa.

647
00:34:52,910 --> 00:34:57,720
Hän kehitti tilan
kutsutaan akuutiksi kurkunpäätulehdukseksi,

648
00:34:58,580 --> 00:35:01,240
mikä saa kurkun sulkeutumaan.

649
00:35:01,240 --> 00:35:03,880
Meidän piti tehdä reikä kurkkuun

650
00:35:03,880 --> 00:35:06,050
jotta hän voisi hengittää uudelleen.

651
00:35:06,050 --> 00:35:09,310
Kurkkukirurgian asiantuntijalle,

652
00:35:09,310 --> 00:35:12,470
tämä on suhteellisen yksinkertainen toimenpide.

653
00:35:12,470 --> 00:35:14,450
Emme kuitenkaan todella tee sitä

654
00:35:14,450 --> 00:35:15,530
tällä osastolla.

655
00:35:15,530 --> 00:35:19,760
Kohdunpoisto ja keisarileikkaus
osat ovat meidän juttumme.

656
00:35:19,760 --> 00:35:23,720
Mukaan tarvittiin asiantuntija
hyvin lyhyt aika.

657
00:35:24,580 --> 00:35:25,720
- Hei, Rob.

658
00:35:25,720 --> 00:35:28,090
Hei, olen Roger Hurley, olen konsultti.

659
00:35:28,090 --> 00:35:30,660
Todella pahoillani menetyksestäsi.

660
00:35:30,660 --> 00:35:32,120
Rob, tekisitkö minulle palveluksen

661
00:35:32,120 --> 00:35:34,620
ja aloita osastolenkki ja
Otan sinut kiinni.

662
00:35:34,620 --> 00:35:35,450
Kiitos.

663
00:35:37,840 --> 00:35:39,930
Äitisi oli hoidossani

664
00:35:39,930 --> 00:35:41,280
kohdunpoiston jälkeen.

665
00:35:42,330 --> 00:35:44,840
Leikkaus tuo valtavasti
rasitusta kehoon.

666
00:35:44,840 --> 00:35:46,820
Luulen, että hän oli herkkä tartunnalle.

667
00:35:46,820 --> 00:35:48,500
Ja mikä alkoi vain

668
00:35:48,500 --> 00:35:51,630
yksinkertainen kurkkukipu kääntyi hyvin nopeasti

669
00:35:51,630 --> 00:35:54,960
ja erittäin hälyttävästi a
henkeä uhkaava tila.

670
00:35:56,560 --> 00:35:59,540
Lääkäreillä täällä oli vain sen verran, mitä oli

671
00:35:59,540 --> 00:36:01,330
minuuttiin tai vähemmän suoritettavaksi

672
00:36:01,330 --> 00:36:03,350
erittäin vaikea toimenpide.

673
00:36:04,610 --> 00:36:06,130
He tekivät kaiken voitavansa,

674
00:36:06,130 --> 00:36:07,970
mutta aika ei riittänyt.

675
00:36:09,060 --> 00:36:11,790
Olemme kaikki hyvin pahoillamme.

676
00:36:11,790 --> 00:36:14,710
- Trakeotomia, oliko se toimenpide?

677
00:36:14,710 --> 00:36:16,310
- Jotain vastaavaa, joo.

678
00:36:17,250 --> 00:36:20,060
- Olen nähnyt sen tehdyn televisiossa.

679
00:36:20,060 --> 00:36:22,750
He tekevät leikkauksen ja bingon.

680
00:36:23,900 --> 00:36:26,680
- No, se on televisio.

681
00:36:29,070 --> 00:36:32,290
Olen todella pahoillani menetyksestäsi.

682
00:36:32,290 --> 00:36:33,890
Jos voin tehdä jotain.

683
00:36:33,890 --> 00:36:35,800
Kiitos.

684
00:36:37,390 --> 00:36:39,710
- Okei, inhoan tehdä tätä,

685
00:36:39,710 --> 00:36:42,030
mutta minulla on nyt osastokierros tehtävänä.

686
00:36:46,560 --> 00:36:47,390
Heippa.

687
00:36:50,730 --> 00:36:52,400
Tule, meillä on kaikki hyvin.

688
00:37:07,950 --> 00:37:09,290
Työosasto.

689
00:37:09,290 --> 00:37:10,130
- Rob Lake.

690
00:37:14,010 --> 00:37:15,570
Tässä on
rekisterinpitäjä sinulle Hazel.

691
00:37:15,570 --> 00:37:16,400
- Kiitos tohtori.

692
00:37:16,400 --> 00:37:17,230
- Kyllä sinä pärjäät.

693
00:37:18,070 --> 00:37:19,590
- Myöhäiset hidastukset.

694
00:37:19,590 --> 00:37:20,950
Dippien kanssa.

695
00:37:20,950 --> 00:37:23,270
- Dippien kanssa, okei, jälki viittaa

696
00:37:23,270 --> 00:37:24,950
vauva saattaa olla sisällä
jonkinlaista tuskaa.

697
00:37:24,950 --> 00:37:26,970
Minun täytyy tehdä
sisäinen tarkastus.

698
00:37:26,970 --> 00:37:29,050
- Tein juuri yhden, hän on täysin laajentunut.

699
00:37:29,050 --> 00:37:30,630
- Älä ota tätä
väärään suuntaan Hazel.

700
00:37:30,630 --> 00:37:32,130
Haluan vain tarkistaa itseni.

701
00:37:46,280 --> 00:37:47,110
Olen pahoillani.

702
00:37:51,130 --> 00:37:52,170
Hän on täysin laajentunut NLT.

703
00:37:52,170 --> 00:37:54,610
- Haluatko tehdä an
instrumentaalinen toimitus?

704
00:37:54,610 --> 00:37:55,960
Puhumme auttamisesta

705
00:37:55,960 --> 00:37:58,520
vauva ulos pihdeillä.

706
00:37:58,520 --> 00:38:00,100
- Viedään hänet teatteriin.

707
00:38:00,100 --> 00:38:01,700
Jos pihdit eivät toimi,

708
00:38:01,700 --> 00:38:03,560
sitten siirrytään keisarileikkaukseen.

709
00:38:03,560 --> 00:38:04,500
- Okei.

710
00:38:04,500 --> 00:38:09,500
- Okei, hyvä.

711
00:38:14,480 --> 00:38:15,790
- Hei Dottie.

712
00:38:17,880 --> 00:38:19,700
Luulin, että teemme CS:n?

713
00:38:19,700 --> 00:38:20,750
- Olemme.

714
00:38:20,750 --> 00:38:23,280
- Missä potilas on?

715
00:38:29,650 --> 00:38:31,120
- Vittu tämä.

716
00:38:37,170 --> 00:38:38,430
Hazel missä minun p--

717
00:38:38,430 --> 00:38:39,540
Voi hyvin, hengitä.

718
00:38:40,410 --> 00:38:41,370
- Joten annamme hänelle vielä muutaman minuutin.

719
00:38:41,370 --> 00:38:43,480
Sinua ei haittaa, Rob.

720
00:38:43,480 --> 00:38:46,080
Otetaan juuri sikiön verinäyte.

721
00:38:46,080 --> 00:38:47,390
Teen vain pienen nickin

722
00:38:47,390 --> 00:38:48,700
vauvan kallossa, okei?

723
00:38:55,790 --> 00:38:56,620
Kiitos.

724
00:38:57,630 --> 00:39:00,060
Nyt iso painos, näillä mennään
jälleen iso ponnistus, hyvä tyttö.

725
00:39:00,060 --> 00:39:01,070
- Paina ensin.

726
00:39:01,070 --> 00:39:02,400
Iso paine, hyvä tyttö.

727
00:39:02,400 --> 00:39:04,250
- Sinulla on edelleen suuria laskuja, pomo.

728
00:39:04,250 --> 00:39:05,130
- Tiedän.

729
00:39:05,130 --> 00:39:06,090
Odotellaan sikiön pH:ta.

730
00:39:06,090 --> 00:39:08,650
- Teatterimme on valmiina.

731
00:39:08,650 --> 00:39:09,480
- Tiedän.

732
00:39:13,590 --> 00:39:15,090
Hengittää.

733
00:39:19,070 --> 00:39:20,890
pH 7,1.

734
00:39:20,890 --> 00:39:21,880
- .1, okei, meidän täytyy saada

735
00:39:21,880 --> 00:39:23,750
lapsesi ulos heti, okei?

736
00:39:23,750 --> 00:39:25,620
Valmistele hänet, kiitos.

737
00:39:36,580 --> 00:39:38,400
Peruspaine.

738
00:39:38,400 --> 00:39:39,510
- Oletko kunnossa?

739
00:39:44,460 --> 00:39:46,760
- Tämä vauva on vielä tuopin verran.

740
00:39:46,760 --> 00:39:48,580
- Katkaise vain johto.

741
00:39:50,020 --> 00:39:50,850
Mayo.

742
00:39:51,700 --> 00:39:53,680
Ehkä meidän ei pitäisi
ovat odottaneet pomo.

743
00:39:53,680 --> 00:39:55,260
- Keskity tähän Robiin.

744
00:39:56,630 --> 00:39:57,460
Mennä.

745
00:39:58,840 --> 00:40:00,540
- Meidän täytyy vain pistää.

746
00:40:01,680 --> 00:40:02,510
- Imu.

747
00:40:08,060 --> 00:40:09,100
Imu.

748
00:40:13,700 --> 00:40:14,720
Trent, ole kiltti.

749
00:40:22,330 --> 00:40:23,430
- Siinä hän menee.

750
00:40:23,430 --> 00:40:24,450
- Hyvin tehty.

751
00:40:24,450 --> 00:40:29,450
Kaikki on hyvin, mikä päättyy hyvin.

752
00:40:36,780 --> 00:40:38,580
- Olet ollut Rogerin rekisterinpitäjä

753
00:40:38,580 --> 00:40:40,850
kuinka kauan se nyt on?

754
00:40:43,440 --> 00:40:45,830
Varmasti sinulla on syytä huoleen.

755
00:40:47,340 --> 00:40:49,620
- Hän on juuri synnyttänyt terveen vauvan

756
00:40:49,620 --> 00:40:50,570
terveeltä äidiltä.

757
00:40:53,410 --> 00:40:54,540
- Rob.

758
00:40:55,720 --> 00:40:56,550
Ryöstää.

759
00:40:56,550 --> 00:40:58,410
Hänet nimitettiin BS:ksi tutkimuksestaan

760
00:40:58,410 --> 00:41:00,560
munasarjasairauksissa.

761
00:41:00,560 --> 00:41:03,690
Se ja hänen tuomansa rahoitus

762
00:41:03,690 --> 00:41:05,330
sairaalaan.

763
00:41:05,330 --> 00:41:06,590
Hän ei ole tarpeeksi kokenut

764
00:41:06,590 --> 00:41:08,690
yleisessä synnytyskäytännössä

765
00:41:08,690 --> 00:41:11,300
pitää virkaa
konsultti O ja J.

766
00:41:12,870 --> 00:41:15,380
- Oletko koskaan tehnyt virhettä?

767
00:41:15,380 --> 00:41:17,560
Oletko koskaan tappanut ketään?

768
00:41:17,560 --> 00:41:19,570
– Olen ollut lääkäri 13 vuotta.

769
00:41:19,570 --> 00:41:20,450
Tietenkin olen.

770
00:41:20,450 --> 00:41:21,860
- No, kaikella kunnioituksella,

771
00:41:21,860 --> 00:41:23,940
kuka olet osoittamaan sormella?

772
00:41:23,940 --> 00:41:25,020
- Rob.

773
00:41:25,020 --> 00:41:27,920
En ole tunteeton
krikotyreotomiaan.

774
00:41:30,490 --> 00:41:33,300
Jokainen lääkäri tekee virheitä.

775
00:41:33,300 --> 00:41:34,680
Mutta kaikki tässä sairaalassa

776
00:41:34,680 --> 00:41:35,940
tietää, että Roger tekee virheitä

777
00:41:35,940 --> 00:41:38,520
uudestaan ja uudestaan ja uudestaan.

778
00:41:38,520 --> 00:41:43,440
Nyt se ei ole yksittäistapaus
epätyypillinen virhe.

779
00:41:43,440 --> 00:41:47,600
Tiedätkö, jos siellä on a
halukkuutta hyväksyä se

780
00:41:47,600 --> 00:41:48,920
tai oppia siitä.

781
00:41:48,920 --> 00:41:50,270
- Olet väärässä hänen suhteensa.

782
00:41:51,140 --> 00:41:53,570
Hän on tukeva pomo, hän on ahkera,

783
00:41:53,570 --> 00:41:55,050
hän on hyvä kaveri.

784
00:41:57,090 --> 00:41:59,520
- Roger Hurley voi olla hyvä kaveri.

785
00:42:01,020 --> 00:42:02,930
Mutta hän ei vain ole niin hyvä lääkäri.

786
00:42:15,160 --> 00:42:15,990
- Yvonne.

787
00:42:18,940 --> 00:42:19,770
- Voi vittu.

788
00:42:19,770 --> 00:42:21,230
Kyllä sinä pärjäät.

789
00:42:22,500 --> 00:42:23,340
- Kat.

790
00:42:26,330 --> 00:42:27,170
Voi luoja.

791
00:42:29,950 --> 00:42:30,950
Helvetti.

792
00:42:32,250 --> 00:42:34,020
Mitä eroa on

793
00:42:34,020 --> 00:42:34,990
kätilö ja siittiö?

794
00:42:34,990 --> 00:42:35,840
- En tiedä.

795
00:42:35,840 --> 00:42:39,360
- Siittiöt voivat löytää kohdunkaulan.

796
00:42:41,870 --> 00:42:43,830
- Kaksi senttiä laajentunut.

797
00:42:43,830 --> 00:42:46,050
Sinulla on pitkä matka, tyttöni.

798
00:42:46,050 --> 00:42:47,740
Pitkä, pitkä matka.

799
00:42:58,220 --> 00:42:59,840
- Rouva Carrin olisi pitänyt

800
00:42:59,840 --> 00:43:01,740
hänen verenpaineensa
tarkistettu tuskin yön aikana.

801
00:43:01,740 --> 00:43:04,680
- Okei, varmistan
yöhenkilökunta tietää.

802
00:43:04,680 --> 00:43:06,970
- Se on minusta päivän tehty.

803
00:43:07,980 --> 00:43:09,020
sinä?

804
00:43:10,120 --> 00:43:12,100
- Ehkä vielä tunti.

805
00:43:12,100 --> 00:43:13,110
- Pitkä päivä.

806
00:43:14,130 --> 00:43:14,960
- Pitkä päivä.

807
00:43:16,690 --> 00:43:19,310
- Voisin odottaa noin tunnin

808
00:43:19,310 --> 00:43:22,590
jos halusit mennä
ulos pikajuomalle.

809
00:43:22,590 --> 00:43:23,710
- Anteeksi.

810
00:43:23,710 --> 00:43:25,260
- Toinen yö sitten?

811
00:43:39,250 --> 00:43:42,540
Ensi kerralla en yritä
puhua sinulle osastolla.

812
00:43:42,540 --> 00:43:44,250
Minun täytyy kuitenkin puhua kanssasi.

813
00:43:44,250 --> 00:43:45,120
- Rob.

814
00:43:45,120 --> 00:43:48,340
- Luuletko, että Roger Hurley on epäpätevä?

815
00:43:48,340 --> 00:43:50,000
- Hän on erittäin kiinnostunut tutkimuksestaan.

816
00:43:50,000 --> 00:43:52,300
hän on yleensä hyvin
välittää potilaistaan.

817
00:43:53,580 --> 00:43:55,700
- Oletko nähnyt hänen tekevän virheitä.

818
00:43:56,760 --> 00:43:59,160
- Äitiysyksikkö
näkee 4000 työtä vuodessa.

819
00:43:59,160 --> 00:44:00,660
Jotkut menevät väistämättä pieleen.

820
00:44:03,080 --> 00:44:06,140
- Meneekö hän enemmän pieleen
usein kuin pitäisi?

821
00:44:06,140 --> 00:44:08,180
- Jotkut sanovat, että he tekevät.

822
00:44:08,180 --> 00:44:09,010
- Keitä jotkut ihmiset ovat?

823
00:44:09,010 --> 00:44:10,270
- Sairaalan ihmiset.

824
00:44:10,270 --> 00:44:11,830
- Mitä sinä sanot?

825
00:44:13,050 --> 00:44:14,850
- Olen ollut täällä tarpeeksi kauan tietääkseni

826
00:44:14,850 --> 00:44:16,450
on parasta olla koskaan sanomatta mitään.

827
00:44:19,980 --> 00:44:21,410
- Odota hetki.

828
00:44:22,640 --> 00:44:25,200
Keitä nämä ihmiset ovat
löysätkö muutenkin?

829
00:44:25,200 --> 00:44:28,350
Kätilöt, sairaanhoitajat, vitun kantajat.

830
00:44:28,350 --> 00:44:30,080
- Kysyit minulta mitä
ihmiset sanovat, minä kerroin.

831
00:44:30,080 --> 00:44:32,180
- Mitä he sanovat minusta nyt, hmm?

832
00:44:32,180 --> 00:44:33,900
Sain kriitikon ja tapoin jonkun,

833
00:44:33,900 --> 00:44:35,660
täyttä tilan tuhlausta.

834
00:44:35,660 --> 00:44:37,250
Mitä sanot minusta?

835
00:44:38,160 --> 00:44:40,010
- En sano sinusta mitään Rob.

836
00:44:41,840 --> 00:44:44,420
- Olen pahoillani Angela Strawberrysta.

837
00:44:45,560 --> 00:44:47,850
Olen pahoillani, että se tapahtui osastollasi.

838
00:44:48,700 --> 00:44:50,840
Ole kiltti, älä sano, ettei se ollut minun syytäni.

839
00:44:53,300 --> 00:44:54,860
Tarvitsen vain jonkun tunnustavan

840
00:44:54,860 --> 00:44:56,570
Olisin voinut tehdä paremmin.

841
00:44:58,120 --> 00:45:00,030
- Olisit voinut tehdä paremmin.

842
00:45:02,950 --> 00:45:05,330
- Jos en tänä iltana, voinko
nähdään huomenna illalla?

843
00:45:05,330 --> 00:45:06,210
Olen naimisissa.

844
00:45:06,210 --> 00:45:07,210
- Tiedän.

845
00:45:07,210 --> 00:45:08,660
- Mitä tapahtui, sen ei olisi pitänyt tapahtua.

846
00:45:08,660 --> 00:45:10,370
Olen pahoillani.

847
00:45:10,370 --> 00:45:11,200
- En ole.

848
00:45:14,010 --> 00:45:15,780
Nähdään taas.

849
00:45:26,680 --> 00:45:27,520
Bollocks.

850
00:45:34,670 --> 00:45:35,500
- Huomenta.

851
00:45:41,510 --> 00:45:42,340
Aamu.

852
00:45:45,890 --> 00:45:47,120
- Haluan sen ulos.

853
00:45:47,120 --> 00:45:48,930
- Hän esiintyy

854
00:45:48,930 --> 00:45:50,180
kun hän on hyvä ja valmis.

855
00:45:52,260 --> 00:45:55,040
- Ajatteletko muita ihmisiä

856
00:45:55,040 --> 00:45:56,740
tai skenaarioita seksin aikana?

857
00:45:56,740 --> 00:45:58,340
- Luulen tekeväni sitä koko ajan.

858
00:46:00,900 --> 00:46:03,170
- Pidätkö seksistä?

859
00:46:04,580 --> 00:46:07,410
Kuvailetko sitä näin
tyydyttävä tai epätyydyttävä.

860
00:46:07,410 --> 00:46:08,830
- Epätyydyttävä.

861
00:46:08,830 --> 00:46:10,750
- Ja mikä on epätyydyttävintä?

862
00:46:10,750 --> 00:46:12,150
- Suun kautta.

863
00:46:12,150 --> 00:46:14,840
He eivät tiedä kuinka paljon olisi tarpeeksi.

864
00:46:16,990 --> 00:46:18,490
- Okei, kiitos.

865
00:46:26,150 --> 00:46:27,690
Tiedän, että uskallat kysyä.

866
00:46:30,230 --> 00:46:31,180
- En ole.

867
00:46:37,280 --> 00:46:39,620
Okei, kysyn.

868
00:46:39,620 --> 00:46:40,810
- Teen haastatteluja

869
00:46:40,810 --> 00:46:42,000
seksuaalisesti aktiivisten potilaiden kanssa

870
00:46:42,000 --> 00:46:43,890
ja suurin osa henkilökunnasta.

871
00:46:43,890 --> 00:46:45,150
Ne, jotka suostuvat, otetaan mukaan

872
00:46:45,150 --> 00:46:48,050
besofenafiilia koskevassa pilottitutkimuksessa.

873
00:46:48,050 --> 00:46:50,050
Se on mahdollinen hoito FSD:lle.

874
00:46:51,120 --> 00:46:52,680
- Naisten seksuaalinen toimintahäiriö.

875
00:46:55,510 --> 00:46:57,770
- Kärsiikö Kat siitä?

876
00:46:57,770 --> 00:46:59,470
- Höpö.

877
00:46:59,470 --> 00:47:01,290
- Naisten seksuaalinen toimintahäiriö.

878
00:47:01,290 --> 00:47:03,770
Siksi aiot kysyä minulta, eikö niin?

879
00:47:03,770 --> 00:47:06,820
- Oletin sinun olevan
tahtomattaan selibaatissa.

880
00:47:08,370 --> 00:47:10,330
- Olemme perillä Yvonne.

881
00:47:10,330 --> 00:47:13,200
- Haluan pienen boogerin ulos.

882
00:47:28,250 --> 00:47:29,490
- Toimitushuone yksi.

883
00:47:35,180 --> 00:47:37,700
- Kuusi, seitsemän, kahdeksan.

884
00:47:38,660 --> 00:47:39,830
Okei, hengitä.

885
00:47:40,890 --> 00:47:41,720
Rentoutua.

886
00:47:41,720 --> 00:47:43,070
- Voi vituttaa.

887
00:47:43,070 --> 00:47:44,440
- Ei hätää, rakkaus, hengitä.

888
00:47:44,440 --> 00:47:46,260
- Suututko ollenkaan.

889
00:47:48,760 --> 00:47:51,010
Voi Mark, en kestä sitä.

890
00:47:52,180 --> 00:47:53,490
Vauva Mark.

891
00:47:53,490 --> 00:47:54,320
- Jeesus.

892
00:47:58,510 --> 00:48:00,120
- Anteeksi jonotus.

893
00:48:00,120 --> 00:48:01,390
- Olen tohtori Dutta.

894
00:48:01,390 --> 00:48:02,410
- Hän on raskaana viikolla 28.

895
00:48:02,410 --> 00:48:04,040
Pitääkö se toimittaa ajoissa?

896
00:48:04,040 --> 00:48:06,740
- Tutkin vaimosi ja

897
00:48:06,740 --> 00:48:08,490
no, katsotaan sitten.

898
00:48:12,940 --> 00:48:14,260
- Kiitos.

899
00:48:15,560 --> 00:48:17,880
Kerro minulle, kun sinusta tuntuu
seuraava supistus tulossa.

900
00:48:17,880 --> 00:48:20,780
- Vittu, kerro sinä minulle.

901
00:48:20,780 --> 00:48:22,130
Kätilöt.

902
00:48:22,130 --> 00:48:24,850
Kristus te kaikki luulette
olet niin.

903
00:48:25,980 --> 00:48:27,690
- Olen herra Lake, rekisterinpitäjä.

904
00:48:27,690 --> 00:48:29,750
Pidän sinusta huolta.

905
00:48:29,750 --> 00:48:30,580
Signaalit.

906
00:48:30,580 --> 00:48:31,410
- Yritän.

907
00:48:31,410 --> 00:48:32,800
Älä uskalla rikkoa sitä.

908
00:48:45,980 --> 00:48:47,320
- Okei, hyvä.

909
00:48:47,320 --> 00:48:48,940
Siellä on syke ja voimakas syke.

910
00:48:48,940 --> 00:48:50,250
Olen puhunut konsultin kanssa.

911
00:48:50,250 --> 00:48:51,080
Viemme sinut teatteriin,

912
00:48:51,080 --> 00:48:51,910
sinä pärjäät.

913
00:48:51,910 --> 00:48:54,650
- Roger puhelimessa.
- Kiitos.

914
00:48:55,970 --> 00:48:59,010
- Pomo, 28-viikkoinen, luultavasti häiriö.

915
00:48:59,010 --> 00:49:00,690
Mitä haluat?

916
00:49:00,690 --> 00:49:01,530
- Paska.

917
00:49:02,440 --> 00:49:03,270
Pomo?

918
00:49:05,220 --> 00:49:07,490
Potilas Karen Taylor, 39 vuotias,

919
00:49:07,490 --> 00:49:08,840
28 raskausviikkoa.

920
00:49:08,840 --> 00:49:10,160
Todennäköinen katkeaminen.

921
00:49:10,160 --> 00:49:11,550
Hän vuotaa voimakkaasti verta.

922
00:49:12,440 --> 00:49:13,270
- Roger, lopeta hämmennykset

923
00:49:13,270 --> 00:49:15,290
nähdä hänet ja tulla sitten ylös
ja liity minuun heti.

924
00:49:15,290 --> 00:49:16,250
- Kiitos pomo.

925
00:49:16,250 --> 00:49:17,950
- Teit sen!

926
00:49:17,950 --> 00:49:19,540
- Onko hän kunnossa.

927
00:49:19,540 --> 00:49:21,300
- Hän voi hyvin.

928
00:49:21,300 --> 00:49:22,800
Ihana.

929
00:49:22,800 --> 00:49:23,720
- Voi kulta.

930
00:49:26,600 --> 00:49:28,140
Hän on kunnossa.

931
00:49:28,140 --> 00:49:29,300
Hän on täydellinen.

932
00:49:29,300 --> 00:49:30,770
- Hän on kaikki sinun, kiitos.

933
00:49:42,640 --> 00:49:43,770
- Tohtori.
- Anteeksi.

934
00:49:45,810 --> 00:49:47,820
Vanupuikko, vanupuikko.

935
00:49:47,820 --> 00:49:48,980
Paska.

936
00:49:50,310 --> 00:49:51,150
Paska.

937
00:49:51,150 --> 00:49:52,050
Vittu.

938
00:49:52,050 --> 00:49:53,270
- Vittu, hän vuotaa verta nopeammin

939
00:49:53,270 --> 00:49:54,290
kuin voimme laittaa pussin.

940
00:49:54,290 --> 00:49:57,160
Yritän
vittu, yritän.

941
00:49:57,160 --> 00:49:59,070
Sinun olisi pitänyt
tehty kohdunpoisto.

942
00:49:59,070 --> 00:50:00,450
Älä kerro minulle mitä tehdä.

943
00:50:00,450 --> 00:50:01,400
Olen vastuussa täällä.

944
00:50:19,190 --> 00:50:20,620
- Vanupuikko.

945
00:50:23,280 --> 00:50:24,750
- Hän kaatuu.

946
00:50:26,520 --> 00:50:27,500
Seiso selkeänä.

947
00:50:28,440 --> 00:50:29,840
Seiso selkeänä.

948
00:50:32,520 --> 00:50:36,750
Pää, jalat, vartalo, nysel, selkeä.

949
00:50:36,750 --> 00:50:38,750
Lataus 200, järkyttävää.

950
00:50:40,950 --> 00:50:41,950
Ei lähtöä.

951
00:50:41,950 --> 00:50:43,770
Seiso selkeänä.

952
00:50:43,770 --> 00:50:45,450
Lataus 200.

953
00:50:45,450 --> 00:50:46,660
Järkyttävää.

954
00:50:50,450 --> 00:50:51,280
Ei lähtöä.

955
00:50:52,130 --> 00:50:53,060
Seiso selkeänä.

956
00:50:53,060 --> 00:50:53,890
Lataus 360.

957
00:50:54,850 --> 00:50:56,060
Järkyttävää.

958
00:50:58,860 --> 00:51:01,560
Aloita kompressiot ja adrenaliini.

959
00:51:04,820 --> 00:51:07,500
- Kaksi, kolme, neljä, viisi.

960
00:51:07,500 --> 00:51:09,610
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.

961
00:51:09,610 --> 00:51:11,160
- En voi hallita verenvuotoa.

962
00:51:19,730 --> 00:51:20,960
- Lopeta puristus.

963
00:51:20,960 --> 00:51:23,490
- Yritän vain pelastaa hänen kohtunsa.

964
00:51:25,570 --> 00:51:26,900
- Ei, ei lähtöä.

965
00:51:29,200 --> 00:51:30,770
Seiso selkeänä.

966
00:51:37,810 --> 00:51:40,230
Lataus 360, järkyttävää.

967
00:51:42,850 --> 00:51:44,240
Sinus tachy.

968
00:51:44,240 --> 00:51:46,430
- Viilto on pidennetty
laskimoplexukseen.

969
00:51:46,430 --> 00:51:47,580
Se on leveä nivelside.

970
00:51:48,570 --> 00:51:50,170
- Okei.

971
00:51:50,170 --> 00:51:51,670
- Hänen sykensä.

972
00:51:56,450 --> 00:51:58,270
- Vanupuikko.

973
00:51:58,270 --> 00:52:00,880
- Otetaan se ulos
kohdun ohituksesta.

974
00:52:00,880 --> 00:52:03,540
Pelastetaan tämän naisen henkipomo, jooko?

975
00:52:04,960 --> 00:52:06,920
Kohdunpoisto, vai?

976
00:52:08,260 --> 00:52:09,890
Kohdunpoistopomo?

977
00:52:12,180 --> 00:52:13,020
- Joo.

978
00:52:17,670 --> 00:52:19,090
- Vihreä Armitage.

979
00:52:21,020 --> 00:52:23,500
Hae minulle vatsatarjotin.

980
00:52:23,500 --> 00:52:24,500
Vatsa-alusta.

981
00:52:45,800 --> 00:52:48,160
- En tiedä miksi hän vuoti niin paljon verta.

982
00:52:49,240 --> 00:52:50,540
Hän vain vuoti verta.

983
00:53:05,240 --> 00:53:07,460
- Herra Teller, olen pahoillani,

984
00:53:07,460 --> 00:53:08,610
Minulla on huonoja uutisia.

985
00:53:10,060 --> 00:53:11,650
Lapsesi ei selvinnyt.

986
00:53:14,590 --> 00:53:15,420
Olen pahoillani.

987
00:53:18,650 --> 00:53:19,490
- Mark.

988
00:53:20,810 --> 00:53:22,810
Pelkään, että Karen kärsi
joitain komplikaatioita

989
00:53:22,810 --> 00:53:24,360
operaation aikana.

990
00:53:25,220 --> 00:53:27,340
Hänen sydämensä lakkasi lyömästä hetkeksi

991
00:53:27,340 --> 00:53:29,680
kunnes saimme sen taas käyntiin.

992
00:53:29,680 --> 00:53:33,210
Hänen aivonsa saivat vähemmän
happea kuin normaalisti.

993
00:53:33,210 --> 00:53:34,550
Pelkään, että hän ei tullut paikalle

994
00:53:34,550 --> 00:53:37,420
anestesiasta kuten odotimme.

995
00:53:37,420 --> 00:53:38,820
Hän on koomassa.

996
00:53:40,060 --> 00:53:42,160
Aivovaurion merkkejä on.

997
00:53:42,160 --> 00:53:43,470
Se voi olla vähäistä.

998
00:53:43,470 --> 00:53:46,360
Hän voi toipua täysin.

999
00:53:46,360 --> 00:53:48,350
Mutta emme voi olla varmoja ennen kuin

1000
00:53:48,350 --> 00:53:50,510
hän tulee koomasta.

1001
00:53:54,080 --> 00:53:56,340
Jos hän tulee koomasta.

1002
00:53:59,010 --> 00:54:00,670
Olen hyvin pahoillani.

1003
00:54:06,760 --> 00:54:08,330
- Ei hätää, otan hänet.

1004
00:54:10,730 --> 00:54:12,790
Voitko tuoda minulle kameran?

1005
00:54:19,350 --> 00:54:21,510
Voit pitää häntä, jos haluat.

1006
00:54:21,510 --> 00:54:22,810
Hän on poika.

1007
00:54:24,390 --> 00:54:25,890
Haluaisitko pitää häntä?

1008
00:54:38,950 --> 00:54:40,130
- Voimme.

1009
00:54:41,980 --> 00:54:43,780
Ota lukko, kiitos.

1010
00:54:44,770 --> 00:54:46,590
Voimme ottaa hänen hiuksensa

1011
00:54:46,590 --> 00:54:49,140
ja jäljet hänen käsistään ja jaloistaan.

1012
00:55:14,150 --> 00:55:15,900
Voi Yvonne.

1013
00:55:20,490 --> 00:55:23,410
Hän on upea, aivan upea.

1014
00:55:44,600 --> 00:55:48,110
- Jotain meni pieleen, eikö niin?

1015
00:55:48,110 --> 00:55:49,530
Operaatiossa?

1016
00:55:52,250 --> 00:55:54,580
– Joskus asiat menevät pieleen.

1017
00:56:07,090 --> 00:56:09,590
- Tekikö joku virheen?

1018
00:56:11,630 --> 00:56:14,220
Mitä järkeä on kysyä sinulta?

1019
00:56:14,220 --> 00:56:15,520
Te kaikki pysytte yhdessä.

1020
00:56:18,190 --> 00:56:20,310
Tekikö joku virheen?

1021
00:56:21,780 --> 00:56:23,980
Tekikö joku tämän hänelle?

1022
00:56:25,910 --> 00:56:27,800
Miksi et estänyt heitä,

1023
00:56:27,800 --> 00:56:29,210
miksi et estänyt heitä,

1024
00:56:29,210 --> 00:56:30,460
miksi et estänyt niitä?

1025
00:56:31,330 --> 00:56:32,170
Pysäytä heidät.

1026
00:56:32,170 --> 00:56:33,730
Miksi et estänyt heitä?

1027
00:56:33,730 --> 00:56:35,690
Miksi et estänyt heitä?

1028
00:56:35,690 --> 00:56:37,770
Mikset estänyt heitä.

1029
00:56:41,650 --> 00:56:43,040
Seuraavan kerran Bodiesissa.

1030
00:56:43,040 --> 00:56:43,910
- Voi vittu.

1031
00:56:43,910 --> 00:56:44,880
Ota se.

1032
00:56:44,880 --> 00:56:46,090
- Maria, jos sinulla on ongelma

1033
00:56:46,090 --> 00:56:48,210
minun menetelmilläni, sitten sinä
pitäisi arvioida ne kanssani.

1034
00:56:48,210 --> 00:56:50,900
– Yritin uudestaan ​​ja uudestaan.

1035
00:56:50,900 --> 00:56:51,900
Työnnä!

1036
00:56:51,900 --> 00:56:53,100
- En ota syytä

1037
00:56:53,100 --> 00:56:55,660
jos tämä vauva tulee ulos vitun mopetista.

1038
00:56:55,660 --> 00:56:57,870
- Olen naimisissa, en voi tehdä tätä.

1039
00:56:57,870 --> 00:57:00,650
- Missä vaimoni asiakirjat ovat?

1040
00:57:00,650 --> 00:57:02,070
- Pyydät minua puhaltamaan pilliin.

1041
00:57:02,070 --> 00:57:04,380
- Jos voit jättää tämän tapauksen huomioimatta,

1042
00:57:04,380 --> 00:57:05,860
ei mene enää kauaa

1043
00:57:05,860 --> 00:57:06,690
kunnes tulee toinen.

1044
00:57:06,690 --> 00:57:08,160
- Prosessi ei toimi.

1045
00:57:08,160 --> 00:57:09,800
Olet tielläni.

1046
00:57:09,800 --> 00:57:10,960
- Minulla on potilas
siellä pöydällä.

1047
00:57:10,960 --> 00:57:12,610
Jos Hurley jatkaa matkaansa,

1048
00:57:12,610 --> 00:57:14,040
hän kuolee sisään
seuraavat 10 minuuttia.

1049
00:57:14,040 --> 00:57:15,500
- Jos Roger tulee sisään?

1050
00:57:15,500 --> 00:57:16,340
- Olen.


